Concentratie bij musiceren, concentrate before making music

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Be prepared.
Sit down or be standing up using the right posture.
Prepare, read the sheet of music. What is written, which key, repeats.
What rhythm and velocity?

Ga klaar zitten (of staan).
Bereid je voor, lees de muziek die voor je staat even door. Kijk naar bijschriften, voortekens, maatsoort en herhalingen.
Wat is het ritme en de snelheid?

Tune the instrument, try it.
Wait until you and the music are ready.
Do not listen to anything but your music.
The only thing in the world is the music on the sheet and you and your instrument.

Stem je instrument, ga na of het instrument werkt.
Wacht even tot jij en de muziek klaar zijn voor het spel.
Luister niet naar anderen, er is alleen de muziek voor je op papier en jij met je instrument.

When playing. Go on. Every musical phrase is just a moment and after that it is gone. Be good music or not.
Do not hurry, take your time.

Ga door, elke gespeelde reeks noten is er slechts even en daarna is ie weg. Goed of fout.
Haastige spoed is zelden goed geldt ook hierbij. Laat je niet gek maken, neem je tijd.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s