Cactus verhaal cartoon

cactusstrip1

Er was eens in het Wilde Westen een klein groen dingetje midden in de woestijn.

Once upon a time in the West a  tiny green spot could be seen in the brown desert.

cactusstrip2

Het is een kleine cactus, groen en met stekels.

It is a little cactus, green and with needles.

cactusstrip3

Kijk die cactus toch, zie je een gezicht? zie je ogen en een neus en een mond?

Watch that little cactus, is that a face? Do you see eyes and a nose and a mouth?

cactusstrip4

Op een mooie morgen met een mooie zonsopgang had de cactus twee takken. Zouden dat armen zijn?

One beautiful morning with a splendid sunrise the cactus had two branches, could that be arms?

cactusstrip5

Er kwam een vogeltje kijken naar die bijzondere cactus.

A little birdie came to see that very special little cactus.

cactusstrip6

Maar ‘s nachts kreeg de kleine cactus hoofdpijn. Er zat een dikke bult op z’n hoofd. Dat doet pijn. Wat is er aan de hand?

But that night the little cactus got a headache. A big bump on his head. That hurts. What is wrong?

cactusstrip7

Er kwam een slang langskruipen, en de cactus vroeg om hulp. Wat is dat voor ding op mijn hoofd? Maar de slang kon niets doen.

A snake came by and the cactus asked for help. What is that thing on my head. But the snake could not help.

cactusstrip8

De volgende dag was de hoofdpijn over. Nu kun je zien wat voor bult dat was.

Next day the headache was over. Now you can see what kind of bump that was!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s