Slow walking. Langzaam wandelen

p4162759
Overstapje.

Op Raasay heb ik gewandeld, langzaam gewandeld. Het is er een prachtig eiland voor. Het is stil, er wonen weinig mensen, er heerst een haast kloosterlijke rust.

When on Raasay I did some slow walking. Raasay is a beautiful Scottish island, it is silent and no crowds on the roads.

Langzaam wandelen is vooral veel aandacht hebben voor het pad en de omgeving. Raasay heeft prachtige vergezichten over de zee en de dalen en bergen. Zo nu en dan hoor je een vogel. En je hoort het tinkelen of bruisen van een stroompje of een waterval. En omdat het weer belangrijk is kijk ik ook vaak even naar de lucht, wolken in allerlei tinten grijs en wit.

slow walking is paying attention to the path and the verges of the road and the surroundings. Listen to the sounds of water en birds.

Omdat ik een verrekijker bij me heb sta ik vaak stil om de heuvels te bekijken. Er vliegt een golden eagle over.
To use my binoculars I have to stand still. I watch the hills for deer. Than a golden eagle flies above me. Crows are chasing the eagle away.

Langzaam wandelen gaat het best in m’ń eentje. Samen een wandeling maken is ook fijn maar langzaam wandelen is een individueel genoegen.
I prefer to do Slow walking on my own. Walking in company could be very pleasant, but slow walking is a solitary act

Foto s maken van kleine objekten langs het pad is een aangename manier om je aandacht te richten op je omgeving. Ook zonder kamera kun je dezelfde gerichte aandacht hebben voor je omgeving als wanneer je zoekt naar een onderwerp voor een foto.
I love to make photoś when walking. It channels my attention to the visible here and now. Even without a camera one could have this kind of attention. Use your eyess as if you are looking for a subject for photography.

De mensen die het pad onderhouden verdienen alle lof. Er zijn hier een daar stapstenen neergelegd en steile hellingen zijn soms voor zien van een stenen trappetje. Over kleine stroompjes ligt soms een grote platte steen.
Cheers for the people who maintain the path. Thanks for the stepping stones they provided for, the small bridges and “overstapjes”. (constructions to climb over fences and grates)

Bij Slow walking, langzaam wandelen, kuieren of wat rondzwerven gaat het niet om het bereiken van een bestemming, en al helemaal niet om de snelste te zijn.
Slow walking is about walking as such. Walking “an sich” . The destination is not the most important part of the journey

Genieten van het moment is wat de langzame wandelaar doet.
Slow walking is enjoying the moments.

Er is geen app nodig voor slow walking. En mocht iemand een app ontwikkelen voor langzaam wandelen dan is een stappenteller of een klok niet nodig.
No app for slow walking, no phone needed. And if somebody did make an app for slow walking it would neither count steps nor time.

Wandelen sommige ouderen langzaam omdat ze niet anders kunnen? Doen jongeren aan langzaam wandelen, slenteren?
Do elderly people do slow walking, just because they are slow and cannot make speed? Or do young people do slow walking?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s